Ahora.
- Vamos, Raj. - ¡Tú puedes hacerlo!
- No es posible. - ¿Qué sucede?
Es un Disco de Euler. Demuestra la velocidad angular...
...la energía potencial y la cinética.
Mírense viendo los deportes.
A ver si Koothrappali aguanta la respiración antes de que pare.
Su peso y concavidad del espejo, hace que gire largo tiempo.
Raj es de la India, no es nuevo aguantando la respiración.
10 dólares a que pierdo interés antes de que deje de girar.
Sheldon, tengo un gran restaurante para esta noche.
Ahora estoy ocupado.
- Un disco de Euler. Qué bien. - Veremos si Raj...
- ...aguanta sin respirar. - Qué inmaduro.
¿Cómo estás?
- No lo logrará. - Sí lo hará.
Si los buzos de aguas profundas aguantan la respiración...
...muestran altos niveles de una proteína que daña el cerebro.
Sí, lo que está pasando aquí es señal de daño cerebral.
- ¿Cuánto tiempo gira esto? - Estás interesada. Quedas fuera.
Baja la velocidad.
Como cuando apostamos que no te quedaría la ropa de Howard.
- No lo logrará. - Sí lo hará.
Anda, Raj. Es como tu película favorita: "espera para exhalar".
- Sí. - Sabía que lo lograrías.
Sepan que mi película favorita es La Princesa Prometida.
LA TEORÍA DEL BIG BANG
- Hola, Rajesh, ¿cómo te va? - Bien, bien.
Quiero que sepas que la factura de la tarjeta de crédito...
- ...será un poco alta este mes. - Eres adulto y tienes empleo.
¿Por qué no te gastarías todo el dinero de tu padre?
Ay, papá, eres muy rico y gracioso.
Sí. ¿Qué más está pasando con tu vida?
Salía con una chica de la universidad, pero terminamos.
Lamento escuchar eso.
Lo sé. Por eso me compraste un nuevo iPad.
Antes de que empieces, no me arregles un matrimonio.
Ya renuncié a hacer eso hace tiempo.
- ¿En serio? - Es demasiado trabajo.
Eres un adulto que no vive sin la ayuda de sus papás.
Las mujeres no quieren eso.
¿Estás diciendo que vas a abandonarme?
- ¿Qué padre abandona a su hijo? - Tengo seis hijos...
...cinco casados y se sostienen solos. No soy el problema.
No puedo creer lo que oigo. Eso duele mucho.
Y eres muy sensible. Tampoco le gusta eso a las mujeres.
Se supone que la comida es muy rica. No te llenes de papas.
No lo haré. Tengo un truco. Como triángulos de lados iguales.
Isósceles, isósceles....
Ah, escalenos....
No viste eso.
Mira, Bert está en el bar. Deberíamos ir a saludarlo.
¿Por qué?
Es lo que se hace al ver a un conocido en la calle.
Tengo órdenes de restricción que dicen lo contrario.
Es distinto saludar a un amigo, que seguir a un famoso al baño.
Si el juez no pudo explicármelo, no veo por qué tú sí.
- Hola, Bert. - Hola.
- Hola, ¿qué los trae por aquí? - Es nuestra cita nocturna.
Qué bien, yo también espero a alguien.
- ¿Sí? ¿La conocemos? - Lo dudo.
La conocí en GHarmony, es para hallar el amor entre geólogos.
¿Eso existe?
Su lema es: Nos dedicamos a la datación, pero no del Carbono14.
- Que tengan una linda noche. - Gracias, igualmente.
Si eso es mejor que hablar con Zachary Quinto, estás loca.
Pudimos ir con ustedes.
- No tenían que traer al bebé. - Es bueno salir.
- Andar en auto la hace dormir. - Eso funcionaba con Sheldon.
Hasta que lo dejaron en un estacionamiento.
- Se asustó mucho. - ¿Quién no abrió la ventana?
- Hola. - Alguien hizo compras en Gucci.
Sí, vi algo para Halley y no me pude resistir.
- Qué lindo eres. - Es una capita de terciopelo.
Ay, no, ahora tenemos dos.
Debe haber costado mucho.
Sí, pero es el dinero de mi papá y estoy enojado con él.
- ¿Qué pasa con tu papá? - Si quieres lastimarlo...
...me veo bien con un Chanel.
No le importa si estoy casado o soltero. Ya me abandonó.
- Sé que eso no es verdad. - Lo es. Dejó de intentar...
...buscarme chicas con quien casarme.
Solo te quejabas cuando hacía eso.
Espera, Leonard. Está dolido. Déjalo expresarse.
- Gracias, Penny. - Calzo del 7.5. Ocho en botas.
Búsqueda en MSN, AltaVista...
...y Ask Jeeves. ¿Y tú?
No tengo motores de búsqueda difuntos que extrañe.
Parece que me plantaron, así que ya me voy.
¿No quieres esperar unos minutos más?
GHarmony recomienda que si no llega en dos horas, la dejes.
- Lo siento. - Bert, insisto, acompáñanos.
- ¿No les molestaría? - En absoluto. ¿Amy?
- Me parece bien. - Gracias. Traeré una silla.
Sheldon, qué lindo eres.
Deduje por su expresión facial y lenguaje temporal, su tristeza.
¿El que lo dejaran plantado no te dio una pista?
¿Quieres que lo mire y lo escuche?
Papá dice que no funcionan mis relaciones, por ser consentido.
Disculpa, ¿esperas que alguien no esté de acuerdo?
No por el hecho de ayudarme...
- ...soy malcriado. - ¿Cuánto paga precisamente?
Se los diré, pero no me critiquen.
Paga mi auto, mi renta y mis tarjetas de crédito.
Lo intento, pero estoy criticando.
Quizá tu papá tiene razón.
A las mujeres les gustan autosuficientes.
Bernadette gana más dinero que Howard. Es decir, lo mantiene.
Sí, quizá tu papá tenga razón.
Es buena pregunta. Veamos.
Infoseek, Webcrawler....
Hotbot.
Bien, literalmente, cualquier otro tema.
Bien. ¿Cómo se conocieron?
Nos conocimos por internet.
La primera cita fue en una cafetería.
A diferencia de tu cita, ella sí se presentó.
Ay, se ve triste otra vez.
Envidio su relación.
Salvo por tener relaciones una vez al año, son la pareja ideal.
- ¿Tú sabes eso? - Lo sabe toda la universidad.
- ¿Tú sabías eso? - No.
Se lo dije a Leonard, Howard, Raj,
Kripke, al profesor Woo, al profesor Kline.
Y a la señora de la cafetería.
Cómo se enteraron los demás, es un misterio para mí.
- ¿Por qué no me hablas? - Estoy enojada contigo.
Lamento haberte preguntado.
Sheldon, es humillante.
Gracias a ti, mis colegas hablan de nuestra vida sexual.
¿De qué chismes hablan? No tenemos vida sexual.
Por eso lo hacen.
¿Es seguro suponer que no volverás a hablarme?
Si no contestas, porque no me hablas...
...podríamos hacernos señales.
Eso funciona.
No necesitas el dinero de tu papá. Basta con tu salario.
Sí, trabajamos en el mismo lugar que tú, y hemos estado bien.
Mírate en el espejo, te ves diez años mayor que yo.
Aguarda, resolvamos esto. Veamos tus gastos.
- ¿De cuánto es el alquiler? - No quiero decirlo.
¿Es tan elevado?
No quiero decir, porque no sé cuánto es.
- ¿No sabes cuánto pagas? - Papá paga. ¿Sabes cuánto pagas?
- Sí. - Multiplícalo por dos.
Porque el edificio es mejor que este basurero.
- ¿Sabes cuánto cuesta tu auto? - En realidad, no.
- ¿Cuánto gastas en comida? - El ama de llaves compra todo.
Por Dios, sí que eres malcriado.
¿Malcriado? Tu bebé tiene una capa que cuesta $300.
- Iré a dormir. - Espera.
Es la primera pelea como pareja, viviendo juntos.
- ¿Y qué? - No conozco el protocolo.
La TV nos enseña que el hombre debe dormir en el sofá.
Pero entre los dos, tú eres más del tamaño de sofá.
No dormiré en el sofá, porque no sabes lo que es privado.
Eso no es justo.
Hablaste aspectos de nuestra relación física con Penny.
Eso es distinto. Somos amigas íntimas.
No la señora de la cafetería que le corta la corteza al sándwich.
Esa señora tiene un nombre.
No sé cuál es, pero una vez le dije "mamá", por accidente.
Necesitarás un lugar más barato dónde vivir.
Al mudarte aquí, no tenías dinero. ¿De qué vivías?
A veces se obtiene comida gratis y el Wi-Fi de los vecinos.
Pero debes saber que podrías casarte con uno de ellos.
Dejan que Stuart viva con ustedes. ¿Por qué Raj no?
¿Qué haces? Yo....
Dormí al bebé, traje cerveza. ¿Por qué no me quieres?
- ¿Qué? Creí que éramos amigos. - No, sí lo somos.
Me da tristeza que mi mejor amigo se quede sin hogar.
Lo siento, Raj. Pero no tenemos espacio.
- ¿Y si vive en el garaje? - ¿Y si dejas de ayudar?
Chicos, no viviré en un garaje.
¿Por qué hablamos de la casa...
...si la antigua habitación de Sheldon está vacía?
Es una gran idea.
Raj, si necesitas dónde vivir, claro que eres bienvenido aquí.
Gracias, pero si me voy a aprovechar de mis amigos...
- ...mejor dependo de mi papá. - Bien, solo si estás seguro.
Sí.
- Amy. Amy. Amy. - ¿Sí?
No es la mejor bienvenida, pero la tomaré.
¿Qué es esto?
Hago temas de conversación y con quien discutirlos.
A estos círculos los llamo: "Zonas de Privacidad".
No lo busques en Google porque verás fotos de genitales.
En el círculo solo estamos tú y yo.
Representa temas que solo compartimos entre nosotros.
Detalles de intimidad física, hábitos en el baño....
Aunque al comentarlo, agregaré al Doctor Fink.
¿En verdad te preocupa revelarle secretos a Stephen Hawking?
No, solo me emocionó ponerlo en la lista como amigo.
Agradezco que hagas esto.
Lamento haberte avergonzado...
...y ahora entiendo que hay cosas que solo son nuestras.
En caso de enrojecimiento e hinchazón, está el Doctor Fink.
¿Qué es ese puntito en el centro?
Se reserva para pensamientos que no comparto con nadie.
Qué interesante. ¿Sí tienes secretos que no me dices?
Desde luego.
- ¿Puedo escuchar uno? - No, son privados.
¿Por qué? ¿Son pícaros?
Un poco.
Dímelo, ¿sí?
Está bien.
Hace dos años...
...obtuve mi licencia de conducir.
¿Qué?
¿Por qué no dijiste nada?
Me gusta que me lleven. Me hace sentir importante.
Cuando me levanté a las 4 a.m. para llevarte a un museo...
- ...¿no tenía que hacerlo? - No.
Pero no olvides que me sentí sumamente importante.
¿Qué?
Hola, papá, necesitamos hablar.
- De acuerdo. - Tomé una decisión importante.
Ya no aceptaré tu dinero.
- Soy adulto, puedo cuidarme. - Eso es estupendo.
Sí, estupendo. Ya no me acusarás de ser consentido.
Estoy orgulloso de ti.
Papá, intento regañarte y lo arruinas al sentirte aliviado.
Perdón. Ay, no, mi hijo adulto dejará de gastarse mi dinero.
¿En qué fallé como padre?
Sí, eso es, no dejes de preguntarte eso.
Pero te sigo amando, no dejes de incluirme en tu herencia.
- Trajiste tu comida. Qué bien. - Sí, haré muchos cambios.
Hoy despedí al que pasea a mi perro.
- ¿Cómo irá el perro al baño? - Le di un Imodium.
Será un problema para mañana.
Disculpen. ¿Me permiten su atención, por favor?
Me di cuenta recientemente...
...que mi relación personal con Amy Farrah Fowler...
...se ha convertido en chismes.
Y quiero decirles que deberían avergonzarse.
Somos científicos.
Deberíamos centrarnos en el avance del conocimiento humano.
No en los detalles íntimos de la vida ajena.
Tiene razón.
- Lamento mi participación. - Gracias, Bert. Eres muy bueno.
La mujer que te plantó e humilló anoche, se lo perdió.
- Eso no mejora mi situación. - Lo siento.
Corrección. Esa mujer no solo tuvo coito vigoroso con Bert...
...le dio un dólar por el buen trabajo que hizo.
- ¿Mejoró? - En realidad, no.
Bien, en resumen...
...céntrense en la ciencia y no se metan en la vida ajena.
Y para divertirse, llamen a Bert.
¿Eso por qué ocurrió?
Anoche, Amy se enojó conmigo...
...por contarle a la gente cosas personales.
- Es entendible. - Ahora lo sé.
Pensé que estaba molesta por los dolores menstruales...
...pero no, realmente estaba mortificada.